embedder: (Default)
2011-09-20 03:18 am

Перевод документа в Trados 2009, возвращение в Trados 2007 или другой CAT

Это технические заметки для себя, не для публикаций как некое учебное пособие, поэтому прошу не критиковать за неровность изложения и отсутствие иллюстраций. С другой стороны точно знаю, что может кому-то пригодится как направление действий.  

Конвертация файла перевода из Тrados 2009 в Тrados 2007 с условием получения на выходе двуязычного файла - несколько путей 

Read more... )